Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è conciliado - definizione
conciliado
Expresiones Relacionadas
conciliar
adj.
Perteneciente o relativo a los concilios. Decisión, decreto.
Ver: seminario conciliar
sust. masc.
Persona que asiste a un concilio.
verbo trans.
1) Componer y ajustar los ánimos de los que estaban opuestos entre sí.
2) Conformar dos o más proposiciones o doctrinas al parecer contrarias.
3) Granjear o ganar los ánimos y la benevolencia. Alguna vez se dice también del odio y aborrecimiento. Se utiliza más como pronominal.
conciliar
I
conciliar1 (del lat. "conciliare")
1 tr. Poner de *acuerdo o en *paz a los que estaban en desacuerdo o en lucha. *Reconciliar. Poner de *acuerdo o hacer compatibles cosas no materiales; como dos actitudes o dos ideas: "Conciliar el valor con la prudencia. Conciliar la filosofía de Aristóteles con el cristianismo". *Armonizar. prnl. recípr. Estar o poder estar dos o más cosas juntas sin estorbarse: "En este libro se concilia la claridad con la concisión". Ponerse de *acuerdo personas o cosas. Ponerse en paz después de haber estado enemistados. *Reconciliarse. Inconciliable. *Acomodar, *coordinar.
2 tr. *Inspirar una persona en otras, con su manera de ser, comportamiento, etc., cierto sentimiento. Muy frec. con un pron. reflex.: "Con su carácter [se] concilia la simpatía de todos". Atraerse, granjearse.
3 Es el único verbo usable con "*sueño", con significado semejante al de "atraer": "No pude conciliar el sueño en toda la noche".
. Conjug. como "cambiar".
II
conciliar2 adj. De un concilio o de [los] concilios: "Decreto conciliar".
Esempi dal corpus di testo per conciliado
1. Empero, el fiscal del Distrito, Ramiro Ugarte, dijo que Medina Hoyos no se acogió a la conciliación y "ese es el motivo por el cual se encuentra con acusación debidamente presentada por el Ministerio Público". No obstante, Medina señaló que "fui citada en varias oportunidades a conciliar situación a la que me negué, pues mi lógica no admite que pueda conciliar sobre un objeto que no es de mi propiedad, máxime si el Estado, la propietaria y la fiscalía ya habían conciliado y extinguido la acción penal". La autoridad aduanera, que en el momento en que le decomisaron el vehículo no fungía en esas funciones, señaló que la Aduana Interior Tarija, en aplicación de los artíciulos 51 y 18' del Código Tributario aceptó la conciliación declarando extinguida la obligación de pago en adunas y la acción penal en relación al caso "Amanecer". Asimismo, dijo que su madre inició un proceso de estafa contra el propietario del vehículo, Alejandro Santiestéban Rojas.
